<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>scientific magazine yafte</title>
<title_fa>مجله علمی پژوهشی یافته</title_fa>
<short_title>yafte</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://yafte.lums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>72</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal72</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1563-0773</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2981-0779</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.22034/Yafteh</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>en</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>2</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>5</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>27</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>other</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>سخن سردبیر</title_fa>
	<title>Editorial</title>
	<subject_fa>سیاست گذاری سلامت</subject_fa>
	<subject>سیاست گذاری سلامت</subject>
	<content_type_fa>مروری یا خلاصه سیاستی</content_type_fa>
	<content_type>Review article / Policy brief</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;نظام سلامت ایران در سال&#8204;های اخیر با گسترش ساختارها، افزایش تنوع ارائه&#8204;دهندگان خدمت و رشد چشمگیر تولید داده&#8204;های سلامت مواجه بوده است، اما این تحول کمی به شکل&#8204;گیری یک نظام اطلاعاتی منسجم منتهی نشده است. داده&#8204;ها در بخش&#8204;های مختلف، از مراقبت&#8204;های اولیه و خدمات بیمارستانی گرفته تا بیمه، دارو، آزمایشگاه و نظام ارجاع، عمدتاً به&#8204;صورت منفصل و در سامانه&#8204;هایی ناهمگون ثبت و نگهداری می&#8204;شوند (۱). پیامد چنین وضعیتی، محدود شدن ظرفیت نظام برای شناخت دقیق مسائل، پیش&#8204;بینی روندها و مداخله مؤثر در زمان مناسب است. در غیاب یک شبکه یکپارچه اطلاعات سلامت، تصمیم&#8204;گیری در بسیاری از موارد بر پایه داده&#8204;های ناقص، ناهماهنگ یا با تأخیر صورت می&#8204;گیرد. از این منظر، یکپارچه&#8204;سازی اطلاعات نه یک انتخاب فناورانه، بلکه یک ضرورت بنیادین برای حکمرانی اثربخش در نظام سلامت ایران است (۲).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;سیاست&#8204;گذاری سلامت، بیش از هر حوزه دیگری، به شواهد دقیق، پیوسته و چندبُعدی وابسته است. سیاست&#8204;گذار برای آنکه بتواند میان نیازهای واقعی جمعیت، ظرفیت&#8204;های نظام و محدودیت&#8204;های منابع تعادل برقرار کند، باید به تصویری جامع و بهنگام از وضعیت سلامت جامعه دسترسی داشته باشد (۳). این تصویر تنها زمانی فراهم می&#8204;شود که داده&#8204;های مرتبط با بیماری&#8204;ها، خدمات، هزینه&#8204;ها، پوشش بیمه&#8204;ای، کیفیت مراقبت و پیامدهای سلامت در یک بستر منسجم و قابل تحلیل گردآوری شوند. در شرایط کنونی، گسست اطلاعاتی میان اجزای مختلف نظام سلامت، امکان سیاست&#8204;گذاری مبتنی بر شواهد را تضعیف و ارزیابی آثار مداخلات را دشوار کرده است. در نتیجه، هرگونه اصلاح ساختاری در نظام سلامت، بدون اصلاح معماری اطلاعاتی آن، ناقص و کم&#8204;اثر خواهد بود (۴).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;شبکه یکپارچه اطلاعات سلامت می&#8204;تواند زمینه&#8204;ساز گذار از مدیریت بخشی به حکمرانی هوشمند و هماهنگ در نظام سلامت باشد. با اتصال سطوح مختلف ارائه خدمت و نهادهای مرتبط، این شبکه امکان رصد پیوسته مسیر بیمار، پایش کیفیت خدمات، شناسایی شکاف&#8204;های دسترسی و ارزیابی کارآمدی هزینه&#8204;ها را فراهم می&#8204;آورد (۵). همچنین یکپارچگی داده&#8204;ها می&#8204;تواند از تکرار غیرضروری خدمات، خطاهای ناشی از فقدان اطلاعات و اتلاف منابع جلوگیری کند. در سطح کلان، چنین سامانه&#8204;ای ابزار ارزشمندی برای آینده&#8204;نگری، تحلیل بار بیماری&#8204;ها و هدایت سرمایه&#8204;گذاری&#8204;های سلامت خواهد بود. از این رو، استقرار شبکه اطلاعات سلامت باید به عنوان بخشی از زیرساخت حکمرانی و نه صرفاً یک پروژه فناوری اطلاعات تلقی شود (۶).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;با این حال، تحقق چنین شبکه&#8204;ای مستلزم توجه هم&#8204;زمان به الزامات نهادی، حقوقی و فنی است. تجربه نشان داده است که نبود استانداردهای ملی برای ثبت، ذخیره&#8204;سازی و تبادل داده، یکی از مهم&#8204;ترین عوامل تداوم پراکندگی اطلاعات در نظام سلامت است. از سوی دیگر، ابهام در مالکیت داده، حدود دسترسی سازمان&#8204;ها و چگونگی حفاظت از اطلاعات شخصی، می&#8204;تواند اعتماد عمومی و همکاری بین&#8204;بخشی را تضعیف کند. بنابراین، یکپارچه&#8204;سازی اطلاعات سلامت باید بر پایه چارچوبی روشن از حکمرانی داده، محرمانگی، امنیت و پاسخ&#8204;گویی استوار شود. بدون چنین چارچوبی، توسعه سامانه&#8204;ها نه&#8204;تنها به انسجام منجر نخواهد شد، بلکه ممکن است بر پیچیدگی و موازی&#8204;کاری موجود نیز بیفزاید (۷).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;نکته مهم آن است که موفقیت در این مسیر، نیازمند رهبری سیاسی و اجماع نهادی در سطح ملی است. وزارت بهداشت، سازمان&#8204;های بیمه&#8204;گر، دانشگاه&#8204;های علوم پزشکی، بخش خصوصی، نهادهای تنظیم&#8204;گر و حتی مراکز پژوهشی باید در طراحی و استقرار این شبکه، دارای نقش&#8204;های مشخص و هماهنگ باشند. هر اندازه که ذی&#8204;نفعان متعددتر باشند، نیاز به قواعد مشترک، زبان استاندارد و سازوکارهای شفاف&#8204;تر برای تعامل داده&#8204;ای افزایش می&#8204;یابد (۸). در این میان، نگاه مرحله&#8204;ای و واقع&#8204;گرایانه به پیاده&#8204;سازی، می&#8204;تواند از شکست&#8204;های ناشی از طرح&#8204;های گسترده اما غیرقابل اجرا جلوگیری کند. ایجاد شبکه اطلاعات سلامت، بیش از آنکه به فناوری وابسته باشد، به اراده حاکمیتی برای هماهنگی و هم&#8204;افزایی نهادی وابسته است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:120%&quot;&gt;امروز نظام سلامت ایران در برابر چالش&#8204;هایی ایستاده است که بدون پشتوانه اطلاعاتی منسجم، مدیریت آن&#8204;ها روزبه&#8204;روز دشوارتر خواهد شد. سالمندی جمعیت، گسترش بیماری&#8204;های غیرواگیر، نابرابری در دسترسی، فشارهای مالی و احتمال بروز بحران&#8204;های نوپدید، همگی مستلزم نظامی هستند که بتواند به&#8204;موقع ببیند، تحلیل کند و پاسخ دهد. شبکه یکپارچه اطلاعات سلامت، بستر چنین توانمندی&#8204;ای را فراهم می&#8204;سازد و امکان گذار از تصمیم&#8204;گیری واکنشی به سیاست&#8204;گذاری پیش&#8204;نگر را مهیا می&#8204;کند. اگر قرار است نظام سلامت ایران در مسیر عدالت، کارآمدی و تاب&#8204;آوری حرکت کند، باید یکپارچگی اطلاعات را در مرکز اصلاحات خود قرار دهد. اکنون زمان آن فرا رسیده است که داده، از یک محصول پراکنده اداری، به یک دارایی راهبردی برای حکمرانی سلامت بدل شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;In recent years, Iran&amp;rsquo;s health system has witnessed structural expansion, an increasing diversity of service providers, and a significant surge in health data production; however, this quantitative growth has not led to the formation of a cohesive information system. Data across various sectors, ranging from primary care and hospital services to insurance, pharmaceuticals, laboratories, and the referral system, are predominantly recorded and maintained in isolation within heterogeneous systems. The consequence of such a situation is the limited capacity of the system to accurately identify issues, predict trends, and intervene effectively at the right time. In the absence of an integrated health information network, decision-making is often based on incomplete, inconsistent, or delayed data. From this perspective, data integration is not merely a technological choice but a fundamental necessity for effective governance in Iran&amp;rsquo;s health system.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Health policymaking, more than any other field, depends on accurate, continuous, and multi-dimensional evidence. To balance the real needs of the population with system capacities and resource constraints, policymakers must have access to a comprehensive and timely picture of the community&amp;rsquo;s health status. Such a picture is only attainable when data related to diseases, services, costs, insurance coverage, quality of care, and health outcomes are aggregated within a coherent and analytical platform. Currently, the informational gap between various components of the health system undermines evidence-based policymaking and complicates the evaluation of intervention impacts. Consequently, any structural reform in the health system will remain incomplete and ineffective without reforming its information architecture.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;An integrated health information network can facilitate the transition from sectoral management to smart and coordinated governance in the health system. By connecting different levels of service delivery and relevant institutions, this network enables continuous monitoring of the patient journey, quality of care, access gaps, and cost-effectiveness. Furthermore, data integration can prevent unnecessary duplication of services, errors resulting from a lack of information, and resource wastage. At the macro level, such a system serves as a valuable tool for foresight, analyzing the burden of diseases, and directing health investments. Therefore, the establishment of a health information network should be regarded as a core component of governance infrastructure rather than merely an information technology project.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Nevertheless, realizing such a network requires simultaneous attention to institutional, legal, and technical requirements. Experience has shown that the lack of national standards for data recording, storage, and exchange is a primary factor in the continued fragmentation of information within the health system. On the other hand, ambiguity regarding data ownership, organizational access limits, and the protection of personal information can undermine public trust and intersectoral cooperation. Thus, health information integration must be grounded in a clear framework of data governance, confidentiality, security, and accountability. Without such a framework, system development will not only fail to achieve cohesion but may also add to the existing complexity and duplication of efforts.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Critically, success in this endeavor requires political leadership and institutional consensus at the national level. The Ministry of Health, insurance organizations, medical universities, the private sector, regulatory bodies, and research centers must have defined and coordinated roles in the design and implementation of this network. As the number of stakeholders increases, the need for common rules, standardized language, and transparent mechanisms for data interaction becomes more vital. In this context, a phased and realistic approach to implementation can prevent failures associated with large-scale but unfeasible plans. Establishing a health information network depends less on technology and more on sovereign will for institutional coordination and synergy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:8.5pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:17pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;Today, Iran&amp;rsquo;s health system faces challenges that will become increasingly difficult to manage without a cohesive information backbone. Population aging, the rise of non-communicable diseases, inequalities in access, financial pressures, and the potential for emerging crises all necessitate a system capable of timely observation, analysis, and response. An integrated health information network provides the foundation for such capability and enables the transition from reactive decision-making to proactive policymaking. If Iran&amp;rsquo;s health system is to move toward equity, efficiency, and resilience, it must place information integration at the heart of its reforms. The time has come for data to evolve from a fragmented administrative byproduct into a strategic asset for health governance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa></keyword_fa>
	<keyword></keyword>
	<start_page>96</start_page>
	<end_page>100</end_page>
	<web_url>http://yafte.lums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-92-2&amp;slc_lang=other&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
