fa مقایسه بین دو رژیم درمانی نگهدارنده و انفوزیون پیوسته سولفات منیزیوم وریدی در توقف دردهای زایمانی زودرس در خانم های باردار در سنین حاملگی 34-26 هفته پژوهشي اصیل Original Research <div align="right" style="direction: rtl"> مقدمه: هدف از انجام این مطالعه مقایسه اثربخشی دو رژیم درمانی نگهدارنده و انفوزیون پیوسته سولفات منیزیم در درمان زایمان زودرس در زنان حامله 34-26 هفته بود. مواد و روش‌ها: این کارآزمایی بالینی یک سو کور بر روی 70 زن باردار با تخصیص تصادفی انجام گرفت. در هر کدام از گروه ها با gr4 سولفات منیزیوم وریدی، در cc200 دکستروز 5% طی 20-15 دقیقه gr 20 سولفات منیزیوم وریدی طی 10 ساعت (با سرعت gr/hr2) بصورت انفوزیون وریدی (گروه A) و یا به مدت 12 ساعت سولفات منیزیوم gr/hr 2 به عنوان درمان نگهدارنده (گروه B) تجویز شد. اطلاعات بیماران جمع آوری و توسط نرم افزار SPSS 13 و با تست های آماری T test و Chi-Square مورد تجزیه و تحلیل واقع شد. P کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد. یافته‌ها: توقف دردهای زایمانی بعد از 24 و 48 ساعت، یک هفته، هفته 34 در گروه B در مقایسه با گروه A به طور معنی داری بیشتر بود. اما بین توقف دردهای زایمانی تا هفته 37 در دو گروه تفاوت معنی‌داری مشاهده نشد. تعداد روزهای حاملگی و آپگار دقیقه 5 نوزاد در گروه B بیشتر از گروه A بود و میزان بستری نوزادان در NICU در گروه B کمتر از گروهA بود. بحث و نتیجه‌گیری: رژیم درمانی نگهدارنده با سولفات منیزیوم از رژیم درمانی تزریق پیوسته آن در متوقف کردن دردهای زایمانی مؤثرتر است که برای جلوگیری از زایمان زودرس توصیه می شود. </div> <div align="left" style="direction: ltr"> Background : The aim of this study was to compare maintenance therapy and continuous therapy of magnesium sulfate (MS) in the management of preterm labor. Materials and Methods: In this single blind randomized control trial, 70 singleton women in 26 to 34 weeks of gestation (WG), were randomly assigned to receive 4gr MS in 200cc D/W 5% during 15 to 20 minutes either infusion therapy with 20 gr MS in 10 hours (group A) or maintenance therapy with 2gr/hr MS for 12 hours.(group B). Data of the participants were collected and analyzed using SPSS13.0, Chi-Square and T test. P value less than 0.05 was considered statistically significant. Results: The presence of labor pain after 24 and 48 hours, 1 week, and in 34 WG was statistically lower in group B than A. But it was not statistically significant in 37 WG. Duration of pregnancy and Apgar score at 5 min were significantly higher in group B than A. While, NICU admission was higher in group A than B. Conclusion: Maintenance therapy with 2 mg/hr MS for 12 hr is an effective therapeutic regiment for management of preterm labor pain, to stop the labor pain, which is recommend to treat preterm labor pain. </div> زایمان زودرس, سولفات منیزیم, درمان نگهدارنده. Preterm labor pain, Magnesium sulfate, Maintenance therapy 64 70 http://yafte.lums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1280-8&slc_lang=fa&sid=1 azen Alavi آذین علوی author.paper@yahoo.com 720031947532846009152 720031947532846009152 Yes Department of Gynecology, Fertility and Infertility Research Center, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran, paper@yahoo.com گروه زنان و زایمان، مرکز تحقیقات باروری و ناباروری خلیج فارس، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران. sameyeh Karimi سامیه کریمی 720031947532846009153 720031947532846009153 No Department of Gynecology, Fertility and Infertility Research Center, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran, paper@yahoo.com گروه زنان و زایمان، مرکز تحقیقات باروری و ناباروری خلیج فارس، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران sogra Fallahi صغری فلاحی 720031947532846009154 720031947532846009154 No by Research Student, Molocular Medicine Research Center, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran مرکز تحقیقات پزشکی مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران soheila Akbari سهیلا اکبری 720031947532846009155 720031947532846009155 No Department of Gynecology and Obstetrics, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran. گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران amereh Alinejad امیره وفایی پور 720031947532846009156 720031947532846009156 No Student Research Committee, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran. گروه زنان و زایمان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران.