fa بررسی ترکیبات فرار در گلبرگ و پیکره رویشی و استحصال روغن بذر گاوزبان اروپایی توسط روش Cold Press پژوهشي اصیل Original Research : با توجه به بررسی های صورت گرفته تحقیقات اندکی در مورد ترکیبات فرار گیاه گاوزبان اروپایی گزارش شده است. هدف از انجام این تحقیق بررسی ترکیبات فرار موجود در پیکره رویشی، گلبرگ و روغن بذر این گونه در استان لرستان می باشد. مواد و روشها: استخراج اسانس از گلبرگ ها به روش تقطیر با آب مقطر و با دستگاه کلونجر انجام شد. آنالیز و شناسایی ترکیبات فرار گلبرگ با استفاده از دستگاه GC/MS صورت پذیرفت. استخراج و شناسایی ترکیبات فرار پیکره رویشی با استفاده از روش جدید SPME صورت گرفت. استخراج روغن بذر با استفاده از روش Cold-Press انجام شد. سپس شناسایی و اندازه گیری ترکیبات روغن توسط دستگاه GC/MS انجام گردید. یافته ها: در گلبرگ ها فقط ترکیب کارواکرول، در پیکر رویشی سه ترکیب بتا یونن، تترادکان و دکانال و در روغن بذر گاوزبان 16 ترکیب استخراج و شناسایی شد. مهمترین ترکیبات شیمیایی تشکیل دهنده روغن بذر گاوزبان اروپایی شامل، ان ان- دی متیل اتانول آمین، بتا دی گلیکوزید3-6-گلوکورونو متیل، بنزآلدهید- 4 متیل، 3-هیدروکسی تترافوران، هگزا دکانوئیک اسید، هپتانوئیک اسید، گاما بوتیرولاکتون و اتیل اکتا دک 9- انوات می باشند. این ترکیبات 63.4 درصد از کل ترکیبات روغن بذر را تشکیل داده است و 7 ترکیب باقی مانده فقط 9.5 درصد از کل ترکیبات شیمیایی روغن بذر را شامل می شود. همجنین یک ترکیب ناشناخته (27.1 درصد) در روغن بذر گاوزبان اروپایی شناسایی گردید. بحث و نتیجه گیری: با توجه به نتایج به دست آمده از این تحقیق مواد فرار درصد کمی از ترکیبات گلبرگ و پیکره رویشی گیاه دارویی گاوزبان اروپایی را تشکیل داده است. همچنین روش Cold-Press یک روش سریع و ساده برای استخراج و شناسایی ترکیبات شیمیایی روغن بذر گیاهان می باشد. There is a few reported about the volatile oil component of petal, herbal and component of seed oil of borage. This research worked carried out for analysis and identification the volatile oil in herbals, petals, and seed oil compositions of Borago officinalis L. in Lorestan province. Material and methods: Extraction of essential oil from petals carried out using steam distillation by Clevenger apparatus. The new SPME-GC/MS method is used for extraction and identification of volatile oil compounds in the herbal of borage. The oil of the seeds was extracted using a Cold-press method. The identification of chemical composition of extracted oil was carried out by GC/MS apparatus. Results: In petals of Borage only Carvacerol component, and in the herbal of Borage three components Carvacrol, Bisabolone oxide and 2-Phenylethyl benzoate, extracted and identified respectively. In the seed oil of borage 16 different components were separated and identified. The following components had the highest amount in seed oil: Hexadecane, N, N-dimethylethanolamine, Beta-d-glycoside, 3, 6-glucurono-methyl, Benzaldehde, 4-methyl 3-Hydroxytetrahydrofuran, Hexadecanoic acid, Heptanoic acid, Gamma butyrolactone and Ethyl octadec-9-enoate are the major components respectively. These components contain 63.4% of all components in borage seed oil and the 7 residual components only 9.5% all of the components in borage seed oil. Also one unknown (27.1%) component identified. Conclusion: Using result obtained from this research the volatile oil a few amounts of the borage chemical composition. The results show that the seed oil of this species can be used for medicinal preparation. Cold Press method was found to be rapid and simple for identification of seeds oil components. گاوزبان اروپایی، ریز استخراج با فاز جامد، Cold Press، کرماتوگرافی گازی- طیف سنج جرمی Borago officinalis L, SPME, Cold Press, Essential oil, GC/MS 65 73 http://yafte.lums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8-131&slc_lang=fa&sid=1 esfandiar Hassani Moghadam اسفندیار حسنی مقدم es_hassanimoghadam@yahoo.com 720031947532846004625 720031947532846004625 Yes Razi Herbal Medicines Research Center مرکز تحقیقات داروهای گیاهی رازی alireza Ghiasvand علیرضا غیاثوند 720031947532846004626 720031947532846004626 No mohammad Borzoy محمد برزویی 720031947532846004627 720031947532846004627 No maryam Alborzy مریم البرزیی 720031947532846004628 720031947532846004628 No bahram delfan بهرام دلفان 720031947532846004629 720031947532846004629 No behroz Ezatpour بهروز عزت پور 720031947532846004630 720031947532846004630 No