fa گزارش یک مورد تراتوم خوش خیم مدیاستن خلفی تقلید کننده کیست هیداتیک و یک مورد تراتوم خوش خیم مدیاستن قدامی، تشخیص و درمان پژوهشي اصیل Original Research مقدمه: تراتوم ها جزء تومورهای مادرزادی سلول زایا طبقه بندی شده اند. این تومورها، بافت های اکتوپیکی هستند که از 3-2 لایه زاینده ساخته شده و شامل اجزای بالغ، نابالغ یا بدخیم هستند و معمولاً در طول خط وسط بدن یافت می شوند. این تومورها به طور شایع در تخمدان ها، بیضه ها، رتروپریتوئن و ناحیه ساکروکوکسیژئال دیده می شوند. تراتوم های مدیاستن، شیوع بسیار کمی داشته به طوری که فقط % 13-8 تومورهای این ناحیه را شامل می شوند. اکثریت آن ها در مدیاستن قدامی قرار گرفته و فقط %8-3 از مدیاستن خلفی منشأ گرفته اند. معرفی مورد : دو بیمار مبتلا به تراتوم خوش خیم معرفی می شود. مورد اول: مرد 65 ساله با شکایت درد قفسه سینه و دیسفاژی مراجعه نموده است که درآن CT اسکن توده کیستیک خوش خیم بسیار بزرگ در مدیاستن خلفی مشاهده و تحت رزکسیون جراحی قرار گرفت، تشخیص نهایی تراتوم کیستیک گزارش شد. علائم بیمار با رزکسیون جراحی از بین رفت. مورد دوم: خانم 55 ساله با تراتوم خوش خیم مدیاستن قدامی که در بررسی به دنبال ترومای قفسه سینه کشف شد و تحت رزکسیون قرار گرفت و در پیگیری 30 ماهه هیچ کدام از بیماران مشکلی نداشتند. بحث و نتیجه‌گیری: این تومورهای با رشد آهسته اغلب بدون علامت اند و به طور تصادفی در تصویربرداری از قفسه سینه و یا به دلیل ایجاد عوارضی چون آتلکتازی، چسبندگی، فشار به ساختمان های مجاور یا پاره شدن و عفونت ثانویه شناسایی می شوند. عمل جراحی تنها درمان قطعی است و حتی وقتی بیمار بدون علامت است به خاطر عوارض بالقوه اش قابل توصیه است. Background : Teratomas are classified as congenital germ-cell tumors. These tumors are composed of ectopic tissue from 2or 3 layers,including mature , immature or malignant components and usually occur along the midline of the body. These tumors commonly occur in ovaries,testes, retroperitoneum and the sacro-coccygeal region.Anterior mediastinal teratomas account for 8-13% of the tumors in this region. the majority of these teratomas are located in the anterior mediastinum with only 3-8% arising from posterior mediastinum. Cases Report: The first case:A 65 years old man referred with complain of chest pain and dysphagia. A very large benign cystic tumor in posterior mediastinum in patient’s CT scan was detected and the patient underwent surgical resection. The final diagnosis was reported cystic teratoma . patient's symptoms were disappeared with surgical resection . The second case:A 55 years old woman with benign teratoma in anterior mediastinum tumor was discovered with assessment after chest trauma and she was treated with surgical resection.A30 month follow up was done, none of the patients had any complain. Conclusion: These slow growing tumors are often asymptomatic and are often detected incidentally on chest radiographs and or because of complications such as atelectasis,adhesion or compression of adjacent structures rupture and secondary infection. Surgical intervention is the only curative treatment and is advisable even when patient is asymptomatic because of the potential of complications. تراتوم ، تومور مدیاستن. Teratoma,Mediastinal tumor. 105 110 http://yafte.lums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-49&slc_lang=fa&sid=1 mojtaba Ahmadi nejad مجتبی احمدی نژاد Dr_ts_ahmadinejad @yahoo.com 720031947532846006426 720031947532846006426 Yes Lorestan University of Medical Science, Khorramabad دانشگاه علوم پزشکی لرستان asghar Aliehpour اصغر عالیه پور 720031947532846006427 720031947532846006427 No Lorestan University of Medical Science, Khorramabad دانشگاه علوم پزشکی لرستان sepideh Vahabi سپیده وهابی 720031947532846006428 720031947532846006428 No Lorestan University of Medical Science, Khorramabad دانشگاه علوم پزشکی لرستان aram Toolabi آرام طولابی 720031947532846006429 720031947532846006429 No Lorestan University of Medical Science, Khorramabad دانشگاه علوم پزشکی لرستان nahid Hossaini nejad mir ناهید حسینی نژادمیر 720031947532846006430 720031947532846006430 No Lorestan University of Medical Science, Khorramabad دانشگاه علوم پزشکی لرستان masoume Maisami معصومه میثمی 720031947532846006431 720031947532846006431 No Ahvaz University of Medical Science دانشگاه علوم پزشکی اهواز