en مقایسه یافته‌های آزمایشگاهی در بیماران تحت جراحی بای‌پس عروق کرونر با و بدون استفاده از پمپ قلبی- ریوی پژوهشي اصیل Original Research مقدمه: تلاش‌ها برای انجام جراحی عروق کرونر به روشی که عوارض کمتری داشته باشد، منجر به انجام مطالعات زیادی شده است. این مطالعات دو روش جراحی عروق کرونر، با استفاده از پمپ قلبی-ریوی و بدون استفاده از پمپ قلبی-ریوی را با هم مقایسه کرده اند. لذا این مطالعه به منظورمقایسه یافته های آزمایشگاهی دراین دو گروه از بیماران انجام شده است. بحث و نتیجه‌گیری: با توجه به وقوع کمتر آسیب حاد کلیوی و سطح پایین تر قند خون و کراتینین سرم و عوارض احتمالی ناشی از این موارد، روش بدون استفاده از پمپ قلبی-ریوی می‌تواند در بیماران روش مطلوب تری برای درمان باشد. با این حال در انتخاب روش جراحی به سایر مؤلفه‌ها نیز باید توجه داشت. یافته‌ها: وقوع آسیب حاد کلیوی و افزایش میزان کراتینین سرم، نیتروژن اوره خون، پتاسیم سرم و سطح گلوکز خون در گروه استفاده از پمپ قلبی-ریوی بیشتر بود (05/0< P). اما مقادیر سدیم سرم در دو گروه تفاوت معناداری نداشت (84/0=P). مواد و روش‌ها: در یک مطالعه گذشته نگر، 167 بیمار تحت درمان با جراحی عروق کرونر به دو روش با و بدون استفاده از پمپ قلبی-ریوی با استفاده از روش نمونه گیری تصادفی سیستماتیک از لیست بیماران بیمارستان قلب جماران (تهران) در سال1387 انتخاب شدند و از نظر مقادیر قند خون، کراتینین، سدیم و پتاسیم سرم و وقوع آسیب حاد کلیه با هم مقایسه شدند. Background : Quests for doing coronary artery bypass surgery by a technique with lower complications is going on, for this aim many studies compared patients undergoing CABG with or without cardiopulmonary bypass. This study was carried out to compare laboratory findings after coronary artery bypass in these two groups of patients. Materials and Methods: In a retrospective study, 167 patients undergoing CABG with or without cardiopulmonary bypass were selected by systematic randomized sampling method from the list of the Jamaran Hospital (Tehran) patients and the blood levels of glucose, creatinine, potassium, sodium and incidence of acute kidney injury were compared. Results: Occurrence of acute kidney injury and glucose, creatinine and potassium levels was more in CPB group (P<0.05), but the sodium level was equal in both groups (P=0.84). Conclusion: OPCAB facilitate reduction in the incidence of acute kidney injury and control of the serum glucose and creatinine levels and complications related to these factors. It seems that OPCAB is an optimal operation technique for patients, but other factors should be considered too. جراحی بای پس عروق کرونر، پیامد کوتاه مدت، آسیب حاد کلیوی، یافته های آزمایشگاهی. Cardiopulmonary bypass, Short term outcomes,Acute kidney injury, Laboratory findings. 121 129 http://yafte.lums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-213&slc_lang=en&sid=1 abbas Ebadi عباس عبادی 720031947532846006382 720031947532846006382 No seyed mohammad hasan Kalantar Motamedi سید محمد حسن کلانتر معتمدی 720031947532846006383 720031947532846006383 No seyed tayeb Moradyan سید طیب مرادیان t.moradyan@yahoo.com 720031947532846006384 720031947532846006384 Yes